Tras escuchar las cintas de Samuel en las que hablaba de una habitación sospechosa, Durán ha conseguido dar con la pensión que tiene esa habitación. Vicky y Durán no dudan en seguir las pistas de Samuel para destapar a Ortega y entran en la habitación secreta de la pensión.