Al ver tantas indirectas por parte de Lalo, Durán decide confesarle que se ha acostado con Raquel. Lalo, lejos de enfadarse con él, le recomienda que no se lo cuente a Marta con la excusa de que no estaba con ella cuando eso sucedió… ¿Le hará caso Diego?