La redacción del 'Hasta luego' es un caos con el nuevo especial que tienen que preparar: papeles amontados, artículos extraviados, llamadas que no se cogen.
Vicente decide sincerarse con Ana sobre lo que le pasa a su madre, que se encuentra ingresada: sufre una enfermedad degenerativa a la que los médicos aún no han podido poner nombre.