La muerte de Franco sacude la rutina de todos: Marcelino cree que su padre se ha dado a la fuga cuando en realidad estaba con el doctor Riga con el cuerpo fallecido de Franco presente.

Todo el barrio está expectante sobre el rumor que corre por las calles, el caudillo se encuentra en grave estado de salud.

Carlos y Natalia se quedan encerrados en un ascensor… lo que permite a Carlos conocer una parte de Natalia que desconocía y viceversa ya que el pequeño de los de la Vega recuerda a Covadonga, su gran amor y esposa fallecida de su hermano Gabriel.

Natalia le pide a Amelia que, aprovechando la cena con Gabriel, se cuele en la suite de Carlos y consiga la caja de los recuerdos.

Ignacio está hecho un manojo de nervios, su madre está a punto de llegar al barrio en el peor momento, su novia va a salir en una escena subida de tono y a él le toman por un pervertido por salir corriendo desnudo por la Plaza de los Frutos.