Los de la Vega buscan nuevas formas de ponerle a Benigna la zancadilla, esta vez con una inspección de sanidad que acabará multando a la dueña del hotel.
Ascensión se molesta una vez más con su hijo Gabriel porque no se involucra en el núcleo familiar, algo que enfurece a Ascensión que se deja la piel en que la familia permanezca unida.
La incapacidad de Ignacio para contarle a Quintero que Teresa tiene novio desemboca en un malentendido en el que Marcelino habla con Quintero libremente del novio americano de Teresa.