Amar es para siempre

Henar le reprocha a Jaime: «Jamás me hubiera acostado contigo sabiendo que tienes una relación»

Jaime necesita aclarar las cosas con Henar, la relación entre ambos es algo más que laboral y el joven necesita disculparse.

Gonzalo, un nuevo camarero, llega al King´s.

Nuria se sincera con Jaime al no poder más con las palabras de Marta en la que le confesaba que su novio le había sido infiel.

Marta se encara nuevamente con Marta porque sabe que Jaime le quiere a ella defendiendo que el sexo no es lo mismo que el amor.

Alonso propone a Rafael un trabajo peculiar: convertirse en “taxista” de avioneta para Juan Carlos de Borbón.

Rafael se entera de que Alba no tiene permiso de su familia para trabajar en el Kings aunque está decidida a seguir ayudando.

Manolita solicita la ayuda de Quintero para intentar traer a Leonor y Miguel de vuelta y el abogado se compromete a informarse.

Marta parece encantada por el lugar elegido para la celebración de su boda sin saber que se trata de una sugerencia que Rafael hizo a Alonso.

Nuria, consciente de las “necesidades de los hombres”, sugiere a Jaime ir un paso más en su relación pero Jaime prefiere esperar.

Jaime confirma que Haussman está considerando otras empresas para la adquisición y hace partícipe a Nuria de su descubrimiento.