Tras la gran decepción que han sufrido al descubrir que los de la Vega se han querido aprovechar de ellos, Manolita y Marcelino piensan vengarse de la familia de la Vega y fuerzan su despido en el Hotel con una actitud muy descarada y fuera de lo común en ellos.
Natalia sale del hotel con la maleta dispuesta a comenzar una nueva vida en París pero en el último momento se arrepiente y decide regresar para huir con Carlos.