Carlos necesita hablar con Natalia quién le esquiva desde que tuvieron una conversaciónen la que se auto culpaba del accidente mortal de los trabajadores del Quebec y Natalia se ofendió porque, supuestamente, ahí murió su prima.
Natalia decide pasar el día de Nochebuena sola en el hotel tras la confesión de Carlos que no entiende el porqué le ha afectado la noticia y esta le cuenta una mentira para justificar su dolor.
Ascensión encontró un cigarrillo de su hijo Carlos en la habitación de Natalia, prueba suficiente para saber que entre ambos hay algo más que una relación profesional.
